清朝康熙年間，寶應(yīng)王生欲前往省城參加鄉(xiāng)試。行前，去東鄉(xiāng)蜆墟莊舅父家辭行。途經(jīng)一片蕩田，蘆葦遮人，中有小徑，寬不盈尺，僅容只身而過(guò)。王生行至中途，遇一挑梨人，兩下無(wú)法避讓。少頃，挑梨人先開(kāi)口：“我看你像個(gè)書(shū)生，想讓你先走，只是需對(duì)我一聯(lián)方可。”言罷，稍作思考，便道：“我以眼前之事為題，出一上聯(lián)：‘一擔(dān)重梨攔子路’，請(qǐng)對(duì)吧”。王生尋思再三，終未對(duì)出，只得退回讓路。原來(lái)此句是雙關(guān)句，“重梨”諧音“仲尼”，暗指孔子的字；“子路”既指“你的路”，也指孔子的學(xué)生子路。一句中包含二人名字，且有尊卑關(guān)系，因此難對(duì)。
    王生無(wú)心前行，便轉(zhuǎn)回家中，時(shí)而低頭沉思，時(shí)而仰面長(zhǎng)嘆，連日愁眉緊鎖，茶飯不思，趕考也未成行，旬日成疾，延醫(yī)問(wèn)藥無(wú)效，月余抱恨身亡。彌留之際，還斷斷續(xù)續(xù)念叨此句。事后，家人將其葬于擋軍樓外一寺廟邊。
    翌年古黃河修堤，年底竣工。高郵河吏李某領(lǐng)大批民工返鄉(xiāng)，至寶應(yīng)擋軍樓時(shí)，天晚下雨，便叫分頭借宿，他本人宿于廟里一小樓上。李某晚上在燈下看書(shū)，夜深時(shí)，忽聽(tīng)窗外隱隱傳來(lái)念句之聲，且?guī)С槠＠钅丑@異，推窗細(xì)聽(tīng)，但聞“一擔(dān)重泥攔子路”，重復(fù)不已，似尋下聯(lián)。李某不禁觸景生句，脫口對(duì)道：“三千夫子笑顏回。”至此，窗外再無(wú)聲息。此句“夫子”明指“民夫”，暗指孔夫子；“笑顏回”既說(shuō)民夫高高興興回家，也含孔子最得意的學(xué)生顏回的名字。雙關(guān)句對(duì)雙關(guān)句，且都由眼前事而出，真是珠聯(lián)璧合，異曲同工，世人聞之無(wú)不稱(chēng)奇。
    信息來(lái)源：www.wpreside.com 信息整理：揚(yáng)州拓普電氣科技有限公司